2 Samuël 12:8
Statenvertaling
En Ik heb u uws heren huis gegeven, daartoe uws heren vrouwen in uw schoot, ja, Ik heb u het huis van Israël en Juda gegeven; en indien het weinig is, Ik zou u alzulks en alzulks daartoe doen.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb u het huis van uw heer gegeven, en bovendien de vrouwen van uw heer in uw schoot. Ja, Ik heb u het huis van Israël en Juda gegeven. En als dat te weinig was geweest, zou Ik u nog wel meer gegeven hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb u gegeven het huis van uw heer, en de vrouwen van uw heer in uw schoot. Ik heb u gegeven het huis van Israel en Juda. En indien dat te weinig geweest was, dan had Ik u nog wel meer gegeven.
King James Version + Strongnumbers
And I gave H5414 thee ( H853 ) thy master's H113 house, H1004 and thy master's H113 wives H802 into thy bosom, H2436 and gave H5414 thee ( H853 ) the house H1004 of Israel H3478 and of Judah; H3063 and if H518 that had been too little, H4592 I would moreover have given H3254 unto thee such H2007 and such H2007 things.
Updated King James Version
And I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto you such and such things.
Gerelateerde verzen
Psalmen 86:15 | 1 Koningen 2:22 | 1 Samuël 15:19 | 2 Samuël 9:7 | Psalmen 84:11 | 2 Samuël 12:11 | 2 Samuël 2:4 | 2 Samuël 5:5 | Romeinen 8:32 | 2 Samuël 7:19